Abgang. Schauspiel in fünf Akten
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); elektronická kniha; německy; vznik: nedat., [2007-2009]
Largo desolato. Schauspiel in sieben Bildern
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); dramatický text / kniha; německy; vznik: 1989
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1989
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; česky / německy; vznik: 1989
Die Gauneroper, Das Berghotel, Erschwerte Möglichkeit der Konzentration, Der Fehler
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gabriel Laub (překlad) / Franz Peter Künzel (překlad); kniha; německy; vznik: 2001
Böhmen. Ein Lesebuch
Václav Havel (autor) / Manfred Kluge (editor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1992
Vaněk-Trilogie: Audienz, Vernissage, Protest, Versuchung, Sanierung
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gabriel Laub (překlad); dramatický text / kniha; německy; vznik: 1989
Von Welcher Zukunft ich träume
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1992
Dazwischen. Ostmitteleuropäische Reflexionen
Václav Havel (autor) / Frank Herterich (editor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1989
Moral in Zeiten der Globalisierung
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Eva Profousová (překlad); kniha; německy; vznik: 1998
Fernverhör
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1990