Fernverhör
Václav Havel (autor) / Karel Hvížďala (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1987
Moral in Zeiten der Globalisierung
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Eva Profousová (překlad); kniha; německy; vznik: 1998
Fassen Sie sich bitte kurz. Gedanken und Erinnerungen
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 2007
Fassen Sie sich bitte kurz
Václav Havel (autor) / Karel Hvížďala (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 2018
Gartenfest. Dramen von Havel, Klíma, Kohout, Topol, Uhde
Anja Tippner (autor doslovu) / Joachim Bruss (překlad); kniha / dramatický text; německy; vznik: 2000
Politik und Gewissen
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1984
Largo desolato. Schauspiel in sieben Bildern
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); dramatický text / kniha; německy; vznik: 1984; poznámka: pracovní překlad do němčiny
Gewissen und politik
Václav Havel (autor) / Angelus Waldstein-Wartenberg (autor doslovu) / Joachim Bruss (překlad) / Gudrun Heißig (překlad) / Otfrid Pustejovsky (překlad); kniha; německy; vznik: 1990
Briefe an Olga. Identität und Existenz, Betrachtungen aus dem Gefängnis
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1984
Fünfzehn Stimmungen
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Erich Lessing (fotograf); kniha; německy; vznik: 2011