Fünfzehn Stimmungen
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Erich Lessing (fotograf); kniha; německy; vznik: 2011
Sommermeditationen
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1994; poznámka: pevná vazba
Am Anfang war das Wort
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1990
Moral in Zeiten der Globalisierung
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Eva Profousová (překlad); kniha; německy; vznik: 1998
Vaněk-Trilogie: Audienz, Vernissage, Protest, Versuchung, Sanierung, Largo desolato
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gabriel Laub (překlad); kniha / dramatický text; německy; vznik: 1990
Briefe an Olga. Identität und Existenz, Betrachtungen aus dem Gefängnis
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1984
Briefe an Olga
Václav Havel (autor) / Jiří Dienstbier (autor doslovu) / Jiří Gruša (autor doslovu) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 1993
Angst vor der Freiheit. Reden des Staatspräsidenten
Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gudrun Heißig (překlad); kniha; německy; vznik: 1991
Tschechische Philosophen im 20. Jahrhundert. Klíma, Rádl, Patočka, Havel, Kosík
Ludger Hagedorn (autor) / Ludger Hagedorn (autor doslovu) / Joachim Bruss (překlad); kniha; německy; vznik: 2002; poznámka: "Obsahuje text Václava Havel ""Politik und Gewissen"""
Gewissen und politik
Václav Havel (autor) / Angelus Waldstein-Wartenberg (autor doslovu) / Joachim Bruss (překlad) / Gudrun Heißig (překlad) / Otfrid Pustejovsky (překlad); kniha; německy; vznik: 1990