Ökumenische Rundschau 1997/2, str. 131.132: Vorwort zum Themenheft „Versöhnung“ der Ökumenischen Rundschau
Václav Havel (autor) / Adelheid Reininghaus (autor); novinový výstřižek / předmluva - doslov; německy; vznik: duben 1997
Dovětek autora ke knize Hry 1970-1976
Václav Havel (autor); předmluva - doslov; česky; vznik: listopad 1976
Vorwort von Tom Stoppard zum englischen Ausgabe DIE BENACHRICHTUNG von Vaclav Havel
Tom Stoppard (autor); předmluva - doslov; německy
Zeszyty edukacji narodowej dyskusje
předmluva - doslov; polsky; vznik: 1. 2. 1986
Über den Autor
předmluva - doslov; německy
Václav Havel: Projevy - Slovo úvodem
Vilém Prečan (autor); předmluva - doslov; česky; vznik: 19. 6. 1990; poznámka: pracovní verze textu s úpravami, doplněními a škrty
O solidaritě a přátelství: Havlovy dopisy Olze
Petruška Šustrová (autor); předmluva - doslov / článek; česky; vznik: 2015; poznámka: Doslov Petrušky Šustrové k prvnímu ukrajinskému vydání Dopisů Olze, které vyšlo v roce 2015, uveřejňujeme s jejím laskavým svolením.
Václav Havel: Projevy - Ediční poznámka
Vilém Prečan (autor); předmluva - doslov; česky; vznik: 21. 6. 1990; poznámka: pracovní verze textu s úpravami, doplněními a škrty
Ein Muttertheater jenseit der Sprachgrenze
Hans Haider (autor); předmluva - doslov; německy; vznik: 11. 6. 1999; poznámka: text v katologu k výstavě - kráceno
Über den Autor
Klaus Juncker (autor); předmluva - doslov; německy; vznik: nedat., [1989]