New Politics 1987/3, str. 112-132: Living in Truth in Prague
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; anglicky; vznik: léto 1987
A human face in Prague
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); rozhovor; anglicky; vznik: říjen 1986; poznámka: Strojový přepis rozhovoru s V. Havlem
Harper’s Magazine 1987/1645, str. 23-27: The Regime within
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; anglicky; vznik: 1. 6. 1987; poznámka: Jde o výběr otázek z rozhovoru pro The Times Literary Supplement
Radok dnes. Voices from Czechoslovakia 3. About Theatre
Václav Havel (autor) / A. G. Brain (překlad); kniha / článek; anglicky; vznik: 1989
On the significance of Charter 77
Václav Havel (autor) / A. G. Brain (překlad); článek; anglicky; vznik: červenec 1986; poznámka: koncept
End Journal of European nuclear disarmament 1987/26, str. 14-15: Beyond the Blocks
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; anglicky; vznik: 1. 2. 1987; poznámka: Jde o výběr otázek z rozhovoru pro The Times Literary Supplement
Europe from Below. An East-West Dialogue: Speaking My Mind
Milan Šimečka (autor) / Mary Kaldor (editor) / A. G. Brain (překlad); esej; anglicky; vznik: 1991
New Socialist 1987/46, str. 24-28: The Existential Revolution
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; anglicky; vznik: únor 1987
The Times Literary Supplement 1987/4, str. 81-83: Doing without utopias: An Interview with Václav Havel
Erica Blair (autor) / A. G. Brain (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; anglicky; vznik: 23. 1. 1987