Théâtre à Toulouse 1986/3, str. 23-25: Car representer est le propre de l’homme
Václav Havel (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek / esej; francouzsky; vznik: 1986
Libération 1989/?, str. 27: Vaclav Havel: „À l'Est, les événements tiennent du rêve“
Jean Hatzfeld (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek; francouzsky; vznik: 21. 9. 1989
Libération 1983/?, str.?: Havel est libre, il va bien, il passe son permis et recommence à écrire
Eric Landal (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek; francouzsky; vznik: 28. 6. 1983
Projet 1984/?, str. 716-729: La politique et la conscience
Václav Havel (autor) / Erika Abrams (překlad); článek / esej; francouzsky; vznik: červenec/srpen 1984
Théâtre en Europe 1986/?, str. 109-110: Un remous á la surface d'une rivière
Václav Havel (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek / esej; francouzsky; vznik: 1. 7. 1986
Libération 1989/?, str. 28: Vaclav Havel: „À l'Est, les événements tiennent du rêve“
Jean Hatzfeld (autor) / Václav Havel (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; francouzsky; vznik: 21. 9. 1989
Libération 1983/?, str. 22-23: Havel est libre, il va bien, il passe son permis et recommence á écrire
Eric Landal (autor) / Erika Abrams (překlad); novinový výstřižek / rozhovor; francouzsky; vznik: 28. 6. 1983